The two Republican Senators claimed that if their party wins control of the Senate, they will stop the S.E.C.’s alleged “regulation by enforcement.”