The judge urged the plaintiffs to “focus on the task at hand — convincing me that they have stated a plausible claim.”