The U.S. Internal Revenue Service appears to be blinded by its own enthusiasm on crypto taxation, instead creating an excessive financial burden.