作者：Reuters | 編譯者：Maya
匯豐銀行上週表示，該行完成了首筆以人民幣計價的基於區塊鏈的信用證交易。
與許多競爭對手一樣，匯豐銀行一直在嘗試使用數字賬本技術，即區塊鏈，以簡化傳統上基於紙張和官僚主義的貿易融資業務。
作為第一筆使用人民幣的此類交易，這筆交易標誌著由法國巴黎銀行、渣打銀行以及匯豐銀行等八家銀行開發的Voltron貿易融資平台的使用邁出了一步。
到目前為止，使用該平台的交易主要是個別試點案例，但匯豐銀行亞太區全球貿易及應收賬款融資區域主管Ajay Sharma表示，整個流程正在全面發展，可能發展為對銀行來說可以接受的商業模型。
“我們希望在今年年底，也許是明年第一季度，我們會有一些東西，我們會從Voltron那裡知道它的成本是多少，到那時，很多可能束手旁觀的銀行就可以做出決定了。”他說：
“顯然，我們希望通過這項技術，使做一筆交易的單位成本降低，同時還能帶來其他好處，比如速度。”
匯豐銀行援引SWIFT數據稱，僅2018年就有120萬份信用證，即銀行開具的保證買方向賣方付款的文件，價值7,500億美元，進出中國。
這筆特殊的交易涉及總部位於香港的MTC電子公司向其總部位於香港對岸的母公司深圳MTC出口一批液晶顯示器零部件和麵板。
該行表示，電子文件的交換在24小時內完成，而傳統文件交換通常需要5至10天。
