注：原文作者為itamarg.eth，以下為全文編譯。
隨著協作工作變得更加數字化，它的數字足跡成為了洞察協作健康狀況以及如何隨著時間推移而改進協作的一個有意義來源。
雖然在Web2背景下，這種信息有時被用來加劇雇主和僱員之間的信息不對稱，但與DAO成員自由分享這種信息是DAO透明精神的重要組成部分。
一個典型的DAO“協作棧”
隨著DAO成員人數超過1000人的門檻，使用這些數據來主動管理DAO的健康狀況不再是一種奢侈，而是一種必需。
這篇文章的目的是作為一個'奠基'的起點，圍繞每個DAO應該跟踪的最重要的指標進行對話。我相信我的想法會繼續發展，我希望能從社區的智慧中學習這個話題。
什麼是健康的DAO？
識別好的、可操作的指標不能從容易測量的東西開始。相反，應該從關於什麼是健康的DAO的論述開始，找到我們想要收集的指標。隨後，我們才能開始對我們可以測量的東西做出一些務實的妥協。
健康的DAO是一個太模糊的起點，所以我把它分解成了以下定義，以便我們開展工作：
健康的DAO=健康的社區+健康的治理+健康的金融
我們現在可以從這個維度出發，把它分解成幾個重要指標。
在整個練習過程中，我們將重點關注那些向我們展示我們所選擇的指標是如何隨時間演變的觀點。由於還沒有明確的基準來衡量'怎麼算好？ '，所以觀察趨勢比任何特定的時間點都能為我們提供更多的見解。
社區健康
1.成員轉換漏斗
它是什麼？在其最簡單的形式下，成員轉換漏斗跟踪一定時期內加入和離開DAO的成員數量的變化。在具有多個成員層級，擁有更強大的成員模式的DAO中，它還跟踪從一個層級到下一個層級的晉升/晉級。
為什麼重要？成員是DAO的本質。沒有成員，DAO不能完成其目的。成員轉換漏斗提供了比單純看總成員的增長更可操作的見解，並能將DAO的精力引導到更尖銳的問題上。例如：我們應該把重點放在加強招聘工作上嗎？或者弄清楚為什麼這麼多人加入後又立即離開？
隨著DAO的成熟，可以通過在視覺上疊加不同的成員'人口'屬性或過渡到更複雜的基於群組的分析來利用更細微的觀點。
2.小世界得分
它是什麼？這是一個標準化的分數（介於0和100之間），旨在衡量DAO合作網絡的整體形狀和小世界網絡之間的契合度--在這個網絡中，兩個隨機選擇的成員之間的典型距離（所需步驟的數量）與網絡中成員數量的對數成比例增長。
注：在網絡理論中，小世界網絡是一類特殊的複雜網絡結構，在這種網絡中大部分的節點彼此並不相連，但絕大部分節點之間經過少數幾步就可到達。在日常生活中，有時你會發現，某些你覺得與你隔得很“遙遠”的人，其實與你“很近”。小世界網絡就是對這種現象的數學描述。
為什麼重要？ DAO希望創建社區，以在不太容易受到群體思維的影響下，使復雜的想法能夠傳播。研究（查看這裡的參考文獻部分）發現，小世界網絡是實現這一目的的理想選擇。觀察DAO的小分值如何隨時間演變，可以讓它感覺到它是否有走向或遠離這一理想的趨勢，並採取必要的行動。隨著DAO的成熟，將小世界得分分解為其組成部分可以提供更加尖銳的洞察力。
3.前5名接近者和遠離者
它是什麼？這是一個具有最高介數中心性分數的前5名成員的列表和一個具有最低接近中心性分數的前5名成員的列表。
注：在圖論中，介數中心性（(Betweenness centrality)）是基於最短路徑針對網絡圖中心性的衡量標準之一。針對全連接網絡圖，其中任意兩個節點均至少存在一個最短路徑，在無權重網絡圖中該最短路徑是路徑包含邊的數量求和，加權網絡圖中該最短路徑則是路徑包含邊的權重求和。每個節點的介數中心性即為這些最短路徑穿過該節點的次數。
注：接近中心性（Closeness Centrality） 反映在網絡中某一節點與其他節點之間的接近程度。將一個節點到所有其他節點的最短路徑距離的累加起來的倒數表示接近性中心性。即對於一個節點，它距離其他節點越近，那麼它的接近性中心性越大。
隨著DAO的擴大，社區的'極端'成為社區健康計劃的一個重要洞察力來源。然而，弄清這些成員是誰變得越來越難，因為沒有一個社區成員對整個社區有細微的感覺。介數分數是一種識別極端的算法，可以對這些人採取有針對性的行動（防止倦怠，減少流失），並識別社區中更廣泛的模式。
治理健康
4.提案批准率
它是什麼？這是在一定時期內獲得批准的治理建議的百分比。
也許與直覺相反，在治理健康的背景下，多並不總是代表好。提案的批准率有一個'黃金區'（我們把它定在65-90%）--過高的批准率可能表明：團體思維、缺乏心理安全或行動過於緩慢/謹慎；而過低的批准率可能表明：真正的不和諧或不一致、不健康的衝突或試圖行動得太快/太冒險。批准率是在黃金區之內、之上還是之下，將導致DAO採取不同的行動來改善治理健康和DAO的整體健康。
5.投票參與率
它是什麼？這是參與過某項治理決策的社區成員的百分比。該指標的一個更複雜的版本可以在視覺上疊加額外的社區信息，比如不同的成員等級。
為什麼重要？ DAO精神的一個部分是讓整個社區參與治理決策，而不是把它留在少數人的手中。跟踪社區對治理決策的參與可以讓我們很好地了解我們在實現這一理想方面的進展。
6.滾動投票參與率
它是什麼？這是在一定時期內參與治理決策的社區成員的百分比。
為什麼重要？雖然在理想情況下，我們希望我們社區的大部分人都能持續參與治理，但我們可能還沒有達到這個目標。要在這個願望上取得進展，需要對社區如何參與治理有一個更細緻的了解。一個好的起點是弄清楚是同樣的人持續參與治理，還是不同的人更零星地參與治理。比較和對比'單一決定'的投票參與率和'一段時間'的投票參與率可以幫助闡明這一點。
財務健康
7.Top 10流出資金
它是什麼？這是跟踪DAO金庫中DAO代幣的Top-10支出類別，隨時間演變。
為什麼重要？ DAO將其代幣花在哪裡隱含地反映了其優先事項所在。將支出模式與DAO明確的優先事項相比較，可以讓我們很好地了解這兩件事是否一致。
8.計劃與實際支出
它是什麼？這是按月（或按週）跟踪DAO根據其季節性計劃打算花費的社區代幣數量，與實際花費的數量進行比較。
為什麼重要？隨著DAO的成熟，基本的財政可預測性對於健康的財務和確保平穩的持續運營變得至關重要。
9.社區代幣的基尼係數
它是什麼？基尼係數是對一個社會群體中財富不平等的衡量。它在0（當每個人都持有完全相同的財富）和1（當一個人持有所有的財富）之間變化，因此提供了一個群體中不平等的量化措施。
為什麼重要？由於DAO是由其社區擁有的，理解所有權的模式變得很重要。這裡的軌跡比時間點的價值更重要：DAO所有權是隨著時間的推移變得更加集中還是更加分散？我們希望它朝哪個方向發展？我們能做什麼？
總結
在這篇文章中，我們定義了一個DAO健康的基本模型，並提出了一套由9個指標組成的入門級指標，可以使DAO隨著時間的推移跟踪和管理其健康狀況。
但這是一套完美的指標嗎？這是你的DAO的正確指標集嗎？可能都不是。但我們相信，這是關於這個重要話題的對話的一個很好的起點。
