原文：《 Coinbase MTUs beat estimates, trading volumes miss 》by Adam Morgan McCarthy
編譯：念銀思唐
摘要：
- Coinbase 第三季度的月度交易用戶（MTU）從第二季度的900 萬下降至850 萬。
- Coinbase EBITDA 為負1.16 億美元，優於預期的負2.08 億美元。
Coinbase 第三季度交易量低於預期，而月度交易用戶（MTU）超過預期。其股價在盤後交易中大幅下跌。
這家加密貨幣交易所表示，第三季度收入為5.9 億美元，低於FactSet 調查分析師預計的6.41 億美元。 MTU 為850 萬，高於預期的770 萬。
根據FactSet 的估計，Coinbase訂閱和服務收入目前預計將持續增長，今年將達到7 億美元，相比之下，2021 年的此類服務收入超過5 億美元。
Coinbase 還表示，明年將是艱難的一年，並指出它正在“帶著保守偏見進行準備，並假設當前的宏觀經濟逆風將持續下去，甚至可能加劇”。
該交易所的股價在消息公佈數小時後出現波動，先是下跌至53.40 美元左右，之後短暫突破了60 美元。 Coinbase 股票在收盤後的交易價格為57.50 美元，高於收盤時的55.80 美元。
該交易所在第二季度財報中警告稱，第三季度表現不佳，成交量已降至近兩年低點。第二季度的MTU 為900 萬，而第一季度為920 萬。 （相關閱讀：《 Coinbase Q2財報解讀：巨額支出致11億美元淨虧損，正探索多元化業務》）
MTU 被定義為在28 天滾動期內至少一次主動或被動地在平台上交易一個或多個產品的任何散戶。財報中所呈現的MTU 是當季度每個月的平均值。
Coinbase 當季交易量為1590 億美元，低於預期的1910 億美元。其中，散戶投資者僅佔260 億美元，而機構投資者佔1330 億美元。其中，10 月份的交易量降至2020 年12 月以來的最低水平。交易量的下降可以在下面的TheBlock 數據儀表板上看到。
該平台的資產從上一季度的960 億美元增至1010 億美元。過去三個月，幣價普遍停滯不前。 6 月30 日，比特幣交易價格超過19000 美元，到9 月30 日，比特幣交易價格有所上升，但仍低於20000 美元。
截至9 月30 日，Coinbase 持有約50 億美元現金及等價物，第二季度為57 億美元。與此同時，總支出從上一季度的18 億美元降至11 億美元。
財報發布後，FactSet 的數據顯示，預計Coinbase 全年每名用戶平均交易收入為20 美元，而第三季度為24 美元。銷售和營銷費用預計從5 億美元升至5.5 億美元，全年最高可達6 億美元。
日前Coinbase 透露，在其首席產品官Surojit Chatterjee 離職後，該公司正在重組整個產品團隊。根據提交給美國證券交易委員會的文件，此次重組將把Coinbase 的產品人才分成四個部門。首席執行官Brian Armstrong 將在產品方面採取更多的親力親為的方式，產品總監現在直接向他匯報。
