A Texas Bitcoin investor faces prison for failing to report over $4 million in cryptocurrency gains, setting a legal precedent.