The New York regulator’s Transatlantic Regulatory Exchange program would allow the NYDFS to exchange senior staff experienced in digital assets with those at the Bank of England.