The regulator’s Division of Examinations specifically named spot Bitcoin and Ether exchange-traded products in its priorities after their 2024 launch.