Polish authorities have issued a cautionary alert on Crypto.com’s operations, citing possible regulatory noncompliance but stopping short of a ban.