原標題：為什麼薩爾瓦多會搞砸其比特幣實驗||誰來監督鏈看守者||太空是加密貨幣的場所
消息應該是BUIDL ，而不是HODL （持有）。
我很少同意英國作家大衛·杰拉德的觀點，他以挑剔加密貨幣行業的問題為職業，抨擊我們這些真誠地為加密貨幣的長期潛力辯護的人。
但我發現自己同意他最近的許多說法，即布克勒的比特幣項目在薩爾瓦多的推出過程中處理不當，它的Chivo錢包佈滿了漏洞。根據杰拉德的外交政策文章的標題，我不會把這個實驗稱為“鬧劇”，但很難不同意他的觀點，“如果布克勒想讓薩爾瓦多人憎恨比特幣的一切…… Chivo就是一個成功的例子。”
您正在閱讀《金錢重塑》，查看每週技術、經濟和社會事件和趨勢，這些事件和趨勢正在重新定義我們與貨幣的關係並改變全球金融體系。可以在此處訂閱以獲取完整的新聞通訊。
這是一個不幸的巧合，因為政府於9月6日首次購買了400比特幣以來，比特幣已經下跌了近25% ，當時有爭議的比特幣法定貨幣法生效。更重要的是，這一價格下跌與Chivo的持續故障、對該法某些更嚴厲內容的擔憂以及對其中一位批評者的嚴厲對待相結合，助長了向薩爾瓦多人分發的比特幣的小型“銀行擠兌”。 （每個提交國民身份證註冊錢包的人將獲得價值30美元的比特幣，此後比特幣的價值大幅下降。）這將給許多薩爾瓦多人留下不好的印象。
與杰拉德不同，如果他曾經發出過關於加密貨幣的積極信息，那麼將破壞他的品牌，我認為一個機會為政府和周到的加密行業領導者轉向這一點。薩爾瓦多的實驗仍然可以成為該國貧困民眾獲得權力的持久來源。
但這需要一種不同的心態。我們必須主動向薩爾瓦多人證明，比特幣是地方賦權去中心化戰略的一部分，使他們能夠參加新的商業和能源發展模式。
隨著時間的推移，比特幣可以將中美洲國家/地區的國際貸款人的貨幣獨立撐起來。更重要的是，其對“自我主權貨幣”可以改善其窮人的利益，即那些幾十年來一直使用和濫用貨幣的左翼和右翼政治和經濟精英的利益。問題是比特幣製造者占主導地位的“營銷”信息在傳達這一信息方面做得很糟糕。
五音不全信息傳遞
無論我們喜歡與否，推動美國中產階級和其他發達國家同齡人採用比特幣的價值主張是，你可以“持有並致富”。這是向口耳相傳的人們傳達的一種無聲的信息，他們發現的每一筆額外的錢都會立即投入使用。如果說有一個環境讓“享受生活的樂趣，保持貧窮”的口號不合時宜，那它就是世界上最貧窮國家之一的人們日常生活的嚴酷現實。
在這裡我可以想像杰拉德，他反複使用一個小而有聲的“加密貨幣兄弟”亞文化的醜陋過度，用同樣的筆刷為整個加密貨幣運動塗油，沾沾自喜地想“我告訴過你” 。但他錯誤地認為這意味著比特幣對薩爾瓦多（或任何地方）的窮人沒有用處。這絕對不是我的信仰。重要的是比特幣在該國如何被採用，用於什麼目的。這就是消息傳遞和推出設計嚴重失敗的地方。
它之所以失敗，是因為它沒有考慮到像薩爾瓦多這樣的國家的人民對政府普遍存在的根深蒂固的不信任，以及由此產生的他們與金錢之間令人擔憂的關係。
薩爾瓦多使用美元是有原因的，為什麼厄瓜多爾和委內瑞拉使用美元，我在阿根廷生活了六年，在整個20世紀90年代實現了事實上的美元化。在所有這些情況下，恢復世界儲備貨幣作為國家交換媒介是不得已的舉動，這是惡性通貨膨脹和匯率不穩定歷史帶來的深刻製度失敗的標誌。這是一種承認，這個國家的人民不能相信他們的領導人，不管他們的政治信仰如何，也不能相信與他們一起工作的銀行家，來管理他們的資金。
對於美國比特幣愛好者來說，美元是揮霍無度的美聯儲圈套的象徵。但對薩爾瓦多人來說，它意味著安全，是擺脫政府濫用權力的一種方式，也是他們在正式美元化克服了數十年的長期通貨膨脹後，自2001年以來一直享有相對價格穩定的原因。而對於最貧窮的薩爾瓦多人—— 25%的人的收入低於每天5.50美元的貧困線——那些因為銀行收費過高、身份要求苛刻而無法管理其微薄儲蓄的人來說，最明顯的安全表現就是鈔票。
現在，給這些人一個出現故障的國有Chivo錢包，它可能會賦予政府數字監控的權力，告訴他們，他們將獲得價值30美元的這種奇怪的新貨幣，稱為比特幣，然後讓市場在他們努力解決錢包中的問題時，從中扣除一整天的工資。
難怪薩爾瓦多人本週開始在新的Chivo ATM前排隊？ （我不確定這是否需要比特幣雜誌上的愛心表情符號。）
薩爾瓦多的比特幣自動取款機排隊等候
—比特幣雜誌（ @BitcoinMagazine ） 2021年9月21日
很難想像會有很多人排隊購買比特幣；看起來更像是懷疑者在它進一步縮小之前抓住了他們手中25美元的鳥——一個月的家庭食物——他們想要冷硬的美元紙幣。不是數字美元。而不是比特幣——無論你或我相信從長遠來看，持有會為他們提供更好的服務。
當然，並不是每個人都退出了。許多人可能押注比特幣反彈。其他幸運地獲得Chivo連接的人可能已經在應用上轉換為數字美元，他們可以用它來付款或以比特幣或美元廉價地發送和接收匯款。薩爾瓦多的實驗還處於初期階段。
但危險在於，圍繞“登月”敘事形成的預期已因市場下跌和技術問題的結合而破滅。也許問題在於價值主張本身。
替代方法
薩爾瓦多人的口號不應該是“ HODL ”，而應該是“ BUIDL ”。與其說是像徵式的施捨，不如告訴他們如何在日常生活中使用比特幣——不管市場的起伏如何——來建立獨立的財富和可持續的繁榮。
低掛果實在於更好地解釋通過Chivo以比特幣或美元進行的低成本、近即時匯款的價值。為了使工作正常，需要與美國薩爾瓦多外籍人士生活的提供商的集成。但是， Chivo利用閃電網絡的低成本、近乎即時的結算過程，將美元或比特幣轉移到用戶的錢包中，這是一個真正的廉價資金轉移力量的證明。
較大的交易將是這樣做的，就像我以前認為的那樣：推出比特幣挖礦項目，為農村地區集體擁有的可再生能源工廠的開發提供擔保——太陽能，風能或使用“迷你地理”技術來點擊薩爾瓦多的富含地熱來源。與政府的“火山金錢”項目相比，國家將通過與國有地熱發電廠相連的採礦設施獲取比特幣，作為其中央金庫，這使比特幣項目與能源和其他基礎設施的去中心化原則保持一致。它不僅為農村社區提供了穩定的比特幣來源，而且還為他們提供了經濟實惠、可持續的力量，以發展當地經濟。
這樣一個全國性的項目需要協調。這將需要與在許多地區控制賺錢活動的團伙一起解決安全問題。非政府組織需要參與，甚至外國政府也需要參與。這是基於系統設計和社會經濟模型的複雜決策。
這很難，但可行。如果像我們許多人認為的那樣，布克勒政府需要從其公民手中回購的比特幣在不久的將來升值，那麼它將有大量資源用於投資這樣的未來。
