NYSE Arca has filed with the SEC to list the Bitwise 10 Crypto Index Fund, aiming to convert the $1.3 billion trust into a regulated ETF.