The Indian tax department head said crypto taxation will help the department evaluate the exact depth of the digital asset market.