譯者註

本文首次發表時間為： 2021年7月15號14:22:08

譯者龐通早在2017 年就關注狗狗幣的聯合創始人Jackson Palmer，他在2018年寫了一篇題為《我為了搞笑做的狗狗幣市值達到20億美金，加密貨幣行業出現了大問題》

過去了三年半時間，狗狗幣市值達到了252億美金，Jackson Palmer 現在對加密貨幣市場有了新的思考，X現譯者龐通 翻譯如下，供大家一起思考討論。

正文開始

我經常被問到我是否還會“回到加密貨幣”或開始定期再次分享我對加密貨幣的想法。我的回答是全心全意的"不"，但為了避免重複再次類似的問題，我認為很有必要在推特簡要解釋一下為什麼......

經過多年的研究，我認為加密貨幣本質上是一種右翼、超資本主義的技術，其主要目的是通過避稅、減少監管和人為造成的稀缺性等手段的相結合來擴大其支持者的財富。

儘管標榜"去中心化"，加密貨幣行業仍由一個強大的富人壟斷利益集團控制，隨著時間的推移，已經演變為納入了許多與現有中心化金融系統相聯繫的機構，而這些機構認為是要被取代的。

加密貨幣行業利用不光彩的商業關係網絡、買來的大V和付費的媒體機構，使一個類似於邪教的"快速致富"漏斗延續下去，旨在從經濟上絕望和天真的人身上吸引新的資金。

金融剝削在加密貨幣之前無疑就已經存在，但加密貨幣幾乎是為了使暴利的漏斗對頂端的人更有效，而對弱勢群體的保障更加少而存在的。

加密貨幣就像把當今資本主義制度中最糟糕的部分（如腐敗、欺詐、不平等），用軟件在技術上限製作為普通人的保護或安全網的干預措施的使用（如審計、監管、稅收）。

丟失錢包的私鑰？是你自己的錯啦。

成為騙局的受害者？是你自己的錯啦。

億萬富翁操縱市場？老子就是天才。

這就是危險的"人皆自由"的資本主義，不幸的是，加密貨幣設計之初就是用來促進資本主義發展的。

但這些天來，即使是對加密貨幣最溫和的批評，也會引來控制該行業的強勢人物的抹黑，以及散戶的憤怒，因為控制該行業的強勢人物向散戶出售了有朝一日成為億萬富翁的虛假承諾。善意的辯論幾乎是不可能的。

由於以上的種種原因，我不再特意參與有關加密貨幣的公開討論。它不符合我的政治或信仰體系，而且我沒有精力嘗試與那些不願意進行紮實對話的人討論這個問題。

我讚賞那些有精力繼續提出難題並應用所有技術都應該受到的嚴格懷疑的人。新技術可以使世界變得更美好，但當它與固有的政治或社會後果脫鉤時，就不會如此。