After nearly a decade of progress since Bitcoin's inception, regulators could be gearing up for further action, given the industry's recent growth.