The U.S. Financial Industry Regulatory Authority delivered its biggest financial penalty against the trading app on Wednesday, and Robinhood still reportedly faces scrutiny from the SEC regarding its business practices.