After pleading guilty to six felony charges in February 2023 after FTX’s collapse, the former engineering director could face years in prison.