The executive order would instruct regulatory agencies to work with the industry and create a crypto council to represent the industry, according to people familiar with the plans.