Working with Binance, Taiwan prosecutors pieced together the evidence, resulting in the indictment of nine individuals for financial crimes, including money laundering and fraud.